Daily Reminder
사장이 되겠다고 결심하고 일하는 사람이 역시 최고 경영자에 가장 근접해있다. Employees who work with determination to become a boss, indeed got closest to being a CEO. 하나를 알아도 열을 아는것처럼 보일 줄 아는 훈련을 스스로 해야한다. 내공도 함께 닦아야 한다는 것을 잊지 말자. Train yourself to look as if you know ten things when you only know one. Don’t forget to step up your game as well. "내가 시간당 얼마를 받는 일꾼인가" 하는 것을 절대로 잊어서는 안된다. Never forget, "How much do I get paid per hour as a worker".
Network
네트워크란 잠시만 신경 쓰지 않으면 금방 시들어 버리고 마는 까다로운 화초와 같다. Network is like a fussy flower that quickly withers when attention is not given for a moment. "약한 유대관계"가 사실은 사회생활의 가장 큰 재산이라는 것 - 티핑 포인트 '약하지만 의미 있는 인간관계'. "Weak ties" are actually the biggest asset in social/career life" - tipping point "weak but meaningful interpersonal relationships. 똑똑한 사람은 아는게 많은 사람이고, 능력 있는 사람은 아는 사람이 많은 사람이다. An intelligent person is someone who knows a lot, a clever person is someone who knows a lot of people. 그날로 "만나서 반가웠다. 계속 연락하고 지내자"는 이메일을 보낸 사람은 결코 잊을 수 없다. Can't forget someone who sends an email saying "It was nice to meet you. Let's keep in touch." on the day. 인생의 성공은 "누구와 연결 되느냐"에 달려 있다 ("무엇을 기억하느냐"가 아니라) Success in life depends on "who you are connected to" (not "what you remember").
Work Life Balance
모든 생활을 일에 맞춰놓고 앞만 보고 달리는 것이다. Adjust all aspects of your life to work and just run looking ahead. 이렇게 어렵게 가는 휴가이니 막상 휴가를 가면 "잘 놀아야 한다"는 강박관념이 또 문제다. Since it is hard to go on holiday, the obsessive thought that you need to "play well" when you're actually on holiday is also a problem. 만일 자신의 인생에서 일이 전부라면 이런 좌절이 곧 인생의 좌절과 동의어가 된다. If work is everything in your life, this despair is a synonym for a setback in life. 아무리 힘들어도 그날 하루 어떻게 지냈는지 쭉 생각해보고 내일은 무엇을 할 것인지를 정리하는, 습관을 들이면, '정신 차리고 살고 있다'는 선명한 느낌을 갖게 된다. Despite how tired you are, adopting the habit of reflecting back on what you did on the day and organising what you're doing the next day will give you a clear sensation of "living fully awake". 자신보다 일을 더 잘하는 사람들은 시간을 관리하는 남다른 비결을 갖고 있다. The people who work better than you have better time management skill than others.
Leadership
나의 상사가 나를 믿어주고 기대해 줄 때 나는 최선을 발휘했다. 인간은 그렇게 합리적인 동물이다. When my employer believed in me and counted on me that is when I tried my best. Just like that, humans are rational creatures. 리더가 나의 고충을 이해하고 가능성을 믿어준다는 확신이 생기면 그때부터는 “자원봉사자”의 마음이 되어 일하게 되는것이다. When a leader understands your problem and believes in your potential, this is when we work with the mindset of a "volunteer". 실력있고 유능한 사람이 겸손하고 따뜻하기까지… 그것은 확실히 한 단계 넘어선 다른 세계였다. If a skilled and competent person is also humble and warm-hearted, that is on another level in another universe. 직원들의 일하는 태도만 보면, 그 조직내에 효과적이고 효율적인 리더십이 존재하는지 여부를 알수 있다. By looking at employees' attitude towards work, we can find out whether effective and efficient leadership exists in the organisation.
Work hard, duh
땀 뻘뻘 흘리면서 뭔가에 홀린 것처럼 죽도록 일하는 시절이 있어야만 비로소 변화가 생긴다구. In order to change, you must have a period of time where you worked to death as if you're possessed. 시시해 보이는 일도 다부지게 기대이상으로 해내면 든든한 발판이 된다. If you overachieve a seemingly trivial job, it will become a solid foundation. 성공하고 싶거든 어려운 일을 선택해라. 회사일이 쉽다고 느껴지면 더 이상 배울 것이 없다는 뜻임으로 떠나라. If you want to succeed, choose a challenging job. If you think your job is easy that means you have nothing to learn from there anymore, so leave. 그때 아무도 알아주지 않는 시시한 일을 죽어라 열심히 하던 친구들은 지금 다 그 분야에서 반짝반짝 빛나는 인재가 되어 있다. Those who frantically worked hard for their unappreciated tedious jobs have now become shining bright talents in their field.
Take the challenge
실패하더라도 좋다는 각오로 무장하라. 모든 일이 다 잘될것이라는 낙관을 버리지는 마라. Brace yourself to enjoy the ride even if you fail. But don't loose that optimism where everything will work out. 야망은 곧 미래에 대한 목표이고, 인생이라는 게임에서 승리하기 위한 당신만의 룰이다. Ambition in other words is a goal for the future, and your own rule to win the game called life. 주저하는 동안 기회는 사라진다. While you hesitate the opportunity disappears. 용기와 상상력은 근육과 같아서 사용하지 않으면 약해진다. Courage and creativity are like muscles, if they are not used then they will weaken.
Workplace
자신이 무엇을 하기위해 그 자리에 있는지를 명확하게 아는 듯한 옷차림, 자신감있는 옷차림이 전략적으로 유용한 드레스코드다. Attire that makes you seem like you know what you’re there to do, that shows confidence, is a strategically useful dress code. 자신이 한 일에대해 정당한 보상을 받고 있다고 느끼는 분위기는 중요하다. 더 중요한것은 창의적인 사고가 인정받고 존중받으며 충분한 지원을 받는 근무 환경이다 Working in an atmosphere that makes you feel you are being compensated for the work you're doing is important. The more important thing is a work environment that acknowledges and respects your creative thinking and provides sufficient support.
Money
돈에 대한 감각이 없으면, 그래서 큰돈 모으는 재주가 없으면 평생을 조바심 치며 살게 돼 있다. If you have no sense of money/finance, and therefore not talented at getting big monies then you're bound to live anxiously forever. 워런 버핏 - 잘나가는 업계에서 중간가는 쪽이 잘나가지 않는 분야에서 최고가 되는 것보다 돈을 많이 번다. You earn more being in the middle of a top industry, rather than being the best in an industry that is not.
Exercise
부시 대통령은 "대통령인 나도 운동을 하는데 도대체 누가 시간이 없어서 운동을 못 한다는 핑계를 대느냐" 며 President Bush said "I am a President and I work out, so who's using an excuse of not having time to exercise". 육체의 건강이 가장 중요하기 떄문이며... 정신의 건강도 몸을 통해 다스린다. Physical health is the most important... mental health is managed by body.
Latter half of life
피터 드러커 - 40대가 되기 전에 후반부 인생의 목표를 세워놓으라. 현재 하는 일이 아닌 다른 분야에서 목표를 정하고, 그 목표를 지금부터 추구하면... 현재의 일이 의미가 생긴다는 것이다. Before you turn 40, set a goal for latter half of your life. Set a goal outside of your current field, and if you pursue it from now, your current job will be more meaningful. 40대 지식노동자는 공통적으로 '탈진' 상태라는 괴로움에 빠지는데, 이 탈진의 원인은 '지겨움' 때문이라고 한다. White collar workers in their forties commonly suffer from "burn out", which is caused by "boredom".
Comments