valid legal wills 법정에서 유효한 유언
(accepted by court 법정에서 받아드린)
helps in distribution of the estate of a person 개인의 재산을 분배하는데 도움이 됨
must be in writing (서면이여야 하고)
signed by the will-maker in the presence of 2 witnesses (유언 작성자분께서 2 증인이 있는곳에서 서명을 하셔야 합니다)
appoint executor (유언 진행자 지명/임명)
ensures proper distribution of your estate (귀한 재산의 적절한 분배를 책임질)
must be over 18 years of age (18세 초과)
consider close relatives and trustworthy people (가까운 친척과 신뢰할 수 있는 분들을 고려하세요)
when situations change it is strongly recommended to alter/make a new will (e.g. divorce, property sale/purchase 매매 구입) (상황이 바뀌면 유언장을 수정하거나 새로 만드는 것을 추천합니다)
when you make a new will - voids all previous wills (전 유언장을 무효로 함)
include in will e.g.
house 주택
investment property 투자용 부동산
life insurance 생명 보험
shares in company 회사 주식
superannuation 퇴직 연금
Commentaires